Mein Opa gab ihm die Pistole wieder, dafür gab der Deutsche ihm die Zigarette.
My
grandfather gave him back his pistol and the German gave my
grandfather the sigaret.
Martin, dein Opa hat auf seinem Grundstück einen Swimmingpool, zwei Tennisplätze und eine Sauna.
Martin, your
grandfather has a swimming pool, two tennis courts, and a sauna on his property.
Ich würde gerne sehen, wie mein Opa damals dagestanden hat, wie das alles so richtig war.
I'd love to have seen my
granddad standing there.
Niemand hat seit Jahrzehnten an die Dinge gedacht, die mein Opa der Bibliothek geliehen hat.
I don't think anyone has thought about the things my
granddad loaned the library in decades.
Mein Opa starb jung an Diabetes, und mein anderer Opa und meine Oma starben an Krebs.
My
grandpa died young from diabetes complications, and both my other
grandpa and grandma died of
Tja also, ja, mein, äh... Mein Opa hatte seinen Arzttermin, aber der...ähm, der wurde verlegt.
Well,yeah,my,um... my
grandpa had his appointment, but it,it got changed.