Der Idiot ist in mein Zimmer gekommen, um ein Plakat aufzuhängen. Lass mich los, Inge!
This idiot tried to hang a
poster in my room!
Papa! Das Plakat für die Schulfeier wolltest du noch für mich vergrößern.
Daddy... you wanted to enlarge the
poster for the school celebration.
Der Name leitet sich natürlich vom Plakat oben an Ken Keseys berühmt-berüchtigten Bus ab.
The name derives from the
placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.
Es ging nicht nur darum mit einem Plakat dazustehen,
It wasn't just to stand on the line, with a
placard saying,