"praemisse" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "praemisse"
die Prämisse{Femininum}
1. Philosophie
Prämisse(auch: Grundannahme, Vordersatz)
- Danke, dass du darauf hinweist. - Außerdem ist deine Prämisse fehlerhaft.
- In addition, your premise is flawed.
Und die Prämisse meiner Wahlprogramme... war die Schaffung von Langzeitprojekten.
And the premise of my proposed programs has been the production of prolonged projects.
Prämisse(auch: Grundannahme, Vordersatz)
2. Gehoben
Prämisse(auch: Voraussetzung, Grundvoraussetzung, Vorbedingung, Bedingnis)
Lass uns von der Prämisse ausgehen,... dass alles, was du bis hier hin gemacht hast, falsch war.
Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.
Sie wissen nicht, unter welcher Prämisse meine Arbeit über Sie entstanden ist.
Well, I told you that I was writing about you, but I haven't told you the premise of my thesis.
Prämisse(auch: Grundvoraussetzung, Vorbedingung, Bedingnis)
3. Sonstige
Prämisse(auch: Voraussetzung, Grundvoraussetzung, Vorbedingung, Prämisse)
Ich lehne diese Prämisse ab!
I reject the premise of this!
Können wir aufhören, zu versuchen, über die Prämisse zu reden... und damit fortsetzen,
Can we stop trying to argue the premise and move on to figuring out why it is you're all social
Prämisse(auch: Annahme, Vermutung, Voraussetzung, Vortäuschung)
Prämisse(auch: Voraussetzung)