Protokolle muss man führen und Protokolle muss man ablegen.
Minutes must be taken,
records must be kept.
Sie sagen doch immer, dass man Protokolle haben muss, und Akten müssen aufbewahrt werden...
You said yourself that minutes are always made,
records kept in the Civil Servlce.
Aidas Genialität, wenn es um die Umgehung ihrer Protokolle geht, ist außergewöhnlich.
Aida's ingenuity in circumventing her
protocols is extraordinary.
Sie studierten Protokolle für einen friedlichen Kontakt mit diesen Zivilisationen.
They learned
protocols to make contact with these civilizations for peaceful engagement.
Die Protokolle der Ministerbesprechungen werden sonst nie fertig.
The
minutes of the ministerial meetings otherwise never finished.
Die Protokolle sind dort, und die werden sich nicht selbst lesen.
The
minutes are over there, and they're not going to read themselves.