We've got records of records of you going back nearly 40 years.
Wir haben
Akten über
Akten von Ihnen, die 40 Jahre zurückreichen.
Many of our clients have information in their medical records that they prefer to keep private.
In den
Akten vieler unserer Mandanten stehen höchst private Informationen.
How is that possible? Computer records can be falsified, especially by computer experts.
-
Aufzeichnungen sind manipulierbar, besonders von Computerexperten.
I was down at the Court House earlier... there aren't any records of any of these settlements.
Am Gericht gibt es keine
Aufzeichnungen über diese Einigungen.
I want you to pull up all the records of all the meetings I've ever had with Dewey.
Such alle
Protokolle meiner Treffen mit Dewey raus.
Isn't there a way to narrow this down, search the records for specific topics?
Können wir die
Protokolle nicht nach bestimmten Themen untersuchen?
Alan Turing's war records aren't just classified, they're non-existent.
Alan Turing war
Datensätze nicht nur klassifiziert, sie sind nicht vorhanden.
I mean the one I knew was ATT, and that one provided 320 million records every day.
Ich weiß von ATT‚ dass die Firma täglich 320 Millionen
Datensätze lieferte.
Looking forward to breaking some of Enterprise's speed records tomorrow.
Morgen werde ich sämtliche
Rekorde der Enterprise brechen.
They're going to establish records because this has never been done before.
Sie werden
Rekorde aufstellen, denn das gab es noch nie.
I've been told it might be hard to pay your rent with gold records and koala bears.
Von goldenen
Schallplatten und Koalas kann man ja schlecht die Miete zahlen.
- And who the hell's gonna sort through 40 phonograph records of pillow talk and office gossip week
Wer hört sich wöchentlich 40
Schallplatten mit Bettgeflüster und Bürogerede an?
Your ministry keeps records on the import activity of ships reaching our port from Osaka.
Ihr Ministerium
dokumentiert die Aktivitäten von Handelsschiffen aus Osaka.
My father records every mistake in my life... like he's preparing for my parole hearing.
Mein Vater
registriert alle meine Fehler.
That device records minute variations of seismic waves. Huh.
Das Gerät
registriert jede Veränderung seismischer Wellen.
Parole records show that she graduated... from community college, moved into a retreat house... and
Die Bewährungsakte
verzeichnet einen Gemeindecollege-Abschluss. Dann zog sie in ein Haus der