"putzen" auf Englisch Putzen {n} fettling putzen to buff to polish to brush to preen putzen {tr.V.} to chisel off the soft of ashlars Ausführliche Übersetzungen für "putzen" das Putzen{Neutrum} Putzen(auch: Abgraten, Entgraten) fettling putzen 1. Allgemein putzen(auch: abputzen, verputzen, abrauen) to buff putzen(auch: abschleifen, glätten, verfeinern) to polish Hey, ich sage Ihnen auch nicht, wie Sie Ihre Sonnenbrille putzen sollen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Hey, I don't tell you how to polish your sunglasses. 2. sich die Zähne putzen to brush Vergiss nicht, deine Zähne zu putzen und deine Haare zu kämmen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And don't forget to brush your teeth and your hair. Die Treppe hoch. Musst du nicht deine Zähne putzen und so? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Don't you need to brush your teeth and stuff like that, hmm? 3. Gefieder putzen(auch: glätten) to preen putzen{transitives Verb} putzen to chisel off the soft of ashlars