"brush" auf Deutsch

brush
to brush

Ausführliche Übersetzungen für "brush"

brush

1. Elektronik, which provides contact with a commutator or slip-ring

brush(auch: carbon brush)
die Abtastbürste{Femininum}
brush(auch: carbon brush)
die Schleifbürste{Femininum}
brush(auch: carbon brush)
die Kohlebürste{Femininum}
brush(auch: carbon brush)
die Bürste{Femininum}
Then comb through with a brush and a comb... to be sure entire width of every hair is wet.
"Mit Bürste und Kamm durchkämmen, damit alle Haare durchtränkt sind davon.
This handmade brush from pure natural bristle I could handout to you for just 28.50 Mark.
Diese handgefertigte Bürste aus reiner Naturborste könnte ich Ihnen für 28,50 DM überlassen.

2. Sonstige

brush(auch: scrubber)
die Bürste{Femininum}
Anything that might have one of his hairs on it... a brush or an item of clothing?
Irgendetwas, wo seine Haare drauf sein können, eine Bürste oder ein Kleidungsstück?
They were a DNA match for hairs taken from a brush believed to belong to Sarah Cushing.
Die DNA passte auf ein paar Haare, die angeblich von Sarah Cushings Bürste genommen wurden.
brush(auch: covert, underwood, underwoods, underbrush)
das Unterholz{Neutrum}
He made me clear the brush by the fence with a fuckin' scythe, though.
Ich musste allerdings das Unterholz am Zaun mit einer Sense abmähen.
- entering the brush with jason patric.
- Ab ins Unterholz mit Jason Patric.
brush
der Handbesen{Maskulinum}
brush(auch: broom)
der Besen{Maskulinum}
cupcakes, probably a dustpan and brush for this place.
Red Velvet Cupcakes, und Besen und Kehrschaufel für hier. Hier ist es langweilig.
brush(auch: fuze, slow match)
die Lunte{Femininum}
brush
der Schwanz des Fuchses{Maskulinum}
brush(auch: paintbrush, paint-brush, paint brush)
der Pinsel{Maskulinum}
Hopefully, one day, I can use my own humble brush on the masterpiece that is Manhattan's skyline.
Hoffentlich kann ich eines Tages meinen einfachen Pinsel für das Meisterwerk benutzen, das
You know, he cleaned his brush up in there pretty good. Yeah, yeah.
Er hat seinen Pinsel da ordentlich eingetaucht.
brush(auch: crash, conflict, collision, clash)
der Zusammenstoß{Maskulinum}
You didn't tell her about your last brush with King Eddie?
Sie erwähnten nichts von ihrem letzten kleinen Zusammenstoß mit König Eddie?
- My brush with fame.
- Mein Zusammenstoß mit einem Star.
brush(auch: brushwood, scrub, undergrowth)
das Gestrüpp{Neutrum}
I wanted to leave some information on brush clearance... and emergency procedures.
Ich bringe Informationen zur Entfernung von Gestrüpp und zu Notfallmaßnahmen.
Listen, why don't you start clearing all the brush and rocks. - Got it.
Räumt das Gestrüpp und die Steine weg.
brush(auch: boskage, covert)
das Dickicht{Neutrum}

3. EDV

brush
der Grafikpinsel{Maskulinum}

4. Musik

brush(auch: drum brush)
der Trommelbesen{Maskulinum}
brush(auch: drum brush)
der Jazzbesen{Maskulinum}
brush(auch: drum brush)
der Besen{Maskulinum}

to brush

1. Allgemein

to brush
bürsten
- Okay, let's hustle, get a full trauma workup so I can get upstairs and run a brush through my
Haare bürsten kann.
Do you think the horses are going to brush themselves?
Glaubst du, die Pferde bürsten sich alleine?
to brush
ausbürsten{transitives Verb}

2. one's teeth

to brush
putzen
People with Alzheimer's brush his teeth three times because they forget that they have been
Leute mit Alzheimer putzen dreimal die Zähne, weil sie vergessen, dass sie schon geputzt haben.
Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?
Sie wachen auf, putzen sich die Zähne, kratzen belastendes Beweismaterial von ihren Fingerspitzen?

Englische Synonyme für "brush"

brush {n}
brush {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.