"reumuetig" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "reumuetig"

reumütig(auch: kleinlaut)

Wenn Sie hoffen, dass er sich ganz spontan einsichtig und reumütig zeigt, dann träumen Sie.

If you hope he'll suddenly and spontaneously get all apologetic you're dreaming. Look, I'm sorry.

reumütig

Sie präsentieren sich als intelligent und kompetent, als reumütig und wortgewandt.

You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.

Er wirkte ausgeglichen , freundlich. etwas reumütig und sehr ehrlich.

He appeared balanced, amiable, somewhat remorseful and very frank.

Ersteres ist der Grund, weshalb wir geduldig, Letzteres, weshalb wir reumütig sein sollten, wenn

The former is a reason why we should be very patient... the latter why we should be very penitent

Ich meine, man konnte es nicht erzwingen, aber wenn man wirklich reumütig war und Pater Roger

I mean, you couldn't phone it in, but if you were really penitent and Father Roger could feel the

Wenn du wirklich reumütig bist, über das, was du getan hast, dann stell dich.

If you're truly repentant about what you've done, ...turn yourself in.

reumütig