Well, I imagine his attorney has insisted that he appear remorseful so she can plead for leniency.
Ich kann mir vorstellen, dass sein Anwalt darauf bestanden hat, dass er
reumütig erscheint um auf
He appeared balanced, amiable, somewhat remorseful and very frank.
Er wirkte ausgeglichen , freundlich. etwas
reumütig und sehr ehrlich.