Unsere Vorgänger hatten mit echten Problemen zu kämpfen, wie Ruhr und Typhus, Skorbut, Pocken.
Our predecessors had to contend with real problems like
dysentery and typhoid fever, scurvy,
Sein Schwager ist Journalist, das ging rum wie die Ruhr in 'ner Einzimmerwohnung.
Brother-in-law's a journo. Word spread like
dysentery in a bedsit.