Ich spreche nicht als Anwalt, sondern als Freund, der dich schätzt und liebt.
I speak now not as your lawyer... but as a friend who
cherishes and loves you.
Ich glaube deine Tante schätzt ihr Leben mehr als ihre Küchendeko.
I think your aunt
values her life more than she
values her kitchen decor.
Der Präsident schätzt meinen Rat, und er folgt ihm für gewöhnlich.
The President
values my advice, and he tends to follow it.
Mr. Kinkabe stimmt den Verkaufsbedingungen grundsätzlich zu. Er schätzt den Wert Ihres Unternehmens
Kinkabe agrees in principle to the terms of the sale and
valuates your company at $625 million.
Interpol schätzt die drogenbezogenen Morde auf mindestens ein Dutzend, alleine im letzten Jahr.
Interpol
estimates at least a dozen drug-related homicides in the last year alone.
Er schätzt Reaktionen der Russen auf unsere Reaktionen auf ihre Reaktionen und so weiter ab.
It
estimates Soviet responses to our responses to their responses, and so on.