Ausführliche Übersetzungen für "schamlos"

schamlos{Adjektiv}

Was du ihm angetan hast, war schamlos und verwerflich.
What you did to him was wanton and reprehensible.
schamlos
- Ja, aber du hast meine Lüge schamlos ausgenutzt und etwas Schmutziges daraus gemacht.
Yeah, but you took my shameless lie and turned it into something ugly.
Sie wissen ja, wie schamlos ich bin, wenn irgendetwas, das sich Idee schimpft, in der Nähe ist.
But you know how shameless I am in the presence of anything that calls itself an idea.
schamlos
schamlos
schamlos

schamlos

schamlos{Adverb}

schamlos
Rühr schamlos die Werbetrommel für dich, damit du schamlos, sagen wir, in der da rühren kannst.
Shamelessly plug yourself, so you can shamelessly plug, let's say that.
Er nutzte schamlos unsere Gutmütigkeit aus und weigerte sich, unsere Ratschläge zu befolgen.
He shamelessly exploited our generosity and refused to heed our well-meaning advice.
schamlos
schamlos
- Ich habe Ihrer Einheit eine schriftliche Anweisung gegeben, die schamlos missachtet wurde.
- I gave this unit a direct written order and they have flagrantly disobeyed that order.
Und Sie haben auch einen anderen BH mitgebracht... genau wie der, in dem sie sich so schamlos zur
And you have also brought with you another bra exactly like the one that she so flagrantly
schamlos
schamlos(auch: dreist, unverschämt, unverfroren)
brazenly{Adverb}
Sie lancierten sogar eine eigene Affair Anywhere App und verbreiteten sie schamlos rund um den
They even launched their very own Affair Anywhere mobile app and brazenly spread the word around
schamlos aus.
The Collins family took you in, bestowed their sacred trust upon you. And you brazenly betray that

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.