Diese Schichten sind der Muschelkalk dieser Milliarden von Milliarden von Mikroorganismen.
These
strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms.
Glabers Unterstützung, Zugang zu den höheren Schichten Capuas, das Versprechen eines politischen
Glaber's patronage, access to the upper
strata of Capua, the promise of political office.
Und dann sind da all diese Schichten und Schichten und Schichten an Mist, die darüber liegen.
And then, there's all of these
layers and
layers and
layers of bullshit, and it just sits there.
Schichten und Schichten aus Lügen, verraten durch... traurige glänzende Kinderaugen.
Layers and
layers of lies, betrayed by... a sad glint in the child's eyes.
Diese Schichten haben magnetische Anziehungskraft und der Boden hat Abstoßkraft.
Those
coats are magnetic attraction. And the floor is magnetic repulsion.
Du musst sichergehen einige Schichten gleichmäßig über den Tag zu verteilen.
You gotta be sure to put on several
coats throughout the day.
Ein Haufen Leute haben Schichten eingelegt, um auszusortieren, einzuweichen, kleinzumahlen.
Bunch of us took
shifts sorting, soaking, grinding.
Die Schichten umzuändern führt nur dazu, daß die Leute anfangen, Fragen zu stellen.
Changing
shifts will get people asking questions.