-Also, dieser Klugsch... dieser Bursche hier ist Francis und der Schlaumeier da drüben ist Pascal.
- Okay, this smart - This guy here is Francis and the
smart aleck over there is Pascal.
Der Schlaumeier will Geschäfte machen.
The
smart aleck wants to make a business deal.
Die Schlaumeier der schlausten Boov-Meier.
The
smarty-pants of all smarty panty Booviness.
Welcher Schlaumeier hat hier unerlaubterweise Tunnel gegraben?
All right, who's the
wise guy been digging tunnels without permission?
Ein Schlaumeier mit großer Klappe und großen Träumen.
It's about a wiseguy with a
big mouth and bigger dreams.