"schlosser" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "schlosser"

Schlosser(auch: Schlosserin)

Wenn Sie kein Schlosser oder ein Elektriker mit politischen Kontakten sind, - habe ich zu tun.

Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy.

Ich brauche einen guten Schlosser und Sie brauchen eine andere Umgebung.

I need a good locksmith and you need another environment.

Wie viele Schlosser wird es hier wohl geben?

How many metal workers are in this town, you think?

Schlosser(auch: Schlosserinnen)

Die Sache ist nur, ich weiß nicht was er öffnet und die Schlosser waren keine große Hilfe.

Thing is, I don't know what it opens, and the locksmiths haven't been much help.

Kenji recherchierte alle Schlosser in Paris, die diese Marke verkaufen.

Kenji did research on the locksmiths in Paris who sell this brand.

- Ja, ich auch. Okay, wenn irgendwelche roten Schlösser auftauchen, lasse ich es dich wissen.

Okay, if any red castles appear, I'll let you know.

Wallingford Castle ist eines der ältesten, geschichtsträchtigsten Schlösser Englands.

If you'll follow me. Wallingford Castle is one of the oldest and most historic castles in England.

Yeah, neue Schlösser an jeder Tür, verstärkte Schutzbeschläge, siebenfache Schließzylinder.

Yeah, new locks on every door, reinforced strike plates, seven-pin keyways.

- Ah, die Schlösser dienen ausschließlich zu Davids Schutz. - Lass dir nichts gefallen, David.

Uh, the locks are there for David's protection.