"schluss sein" auf Englisch Schluss sein {intr.V.} to be all up with sb./sth. Ausführliche Übersetzungen für "schluss sein" Schluss sein{intransitives Verb} Schluss sein(auch: vorbei sein, mit jdm./etw. aus sein) to be all up with sb./sth.