"schmerzlos" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "schmerzlos"

schmerzlos(auch: schmerzfrei)

ich verspreche, ich mache meine Präsentation so schmerzlos wie möglich.

I promise, I'll make my presentation as painless as possible.

Hör mal, ich werde versuchen, es so schmerzlos wie möglich zu machen.

I will try to make this as painless as possible.

schmerzlos

Ich versuche nur dir zu helfen, das alles im Rückspiegel zu lassen, so schmerzlos wie möglich.

I'm just trying to help you put it all in the rearview as painlessly as possible.

Wir müssen das Zeit-Tattoo sogleich entfernen, und das schmerzlos wie möglich.

We must remove the time tattoo at once, and as painlessly as possible.