Ok, das, was euch an Größe fehlt, macht ihr mit Schnelligkeit und Beweglichkeit wieder wett.
All right. What you lack in size, you make up for with 
quickness and agility.
 
 
Die Schnelligkeit der Hand täuscht das Auge.
The 
quickness of the hand deceives the eye.
 
 
 
Etwas Böses verleiht diesen Kreaturen Schnelligkeit und richtet seinen Willen gegen uns.
Some evil gives 
speed to these creatures. Sets its will against us.
 
 
Captain Speedy würde sagen, die Geschwindigkeit liefert uns Schnelligkeit und Kraft.
Captain Speedy would say the 
speed would give us velocity and force.
 
 
 
Er war erstaunt über die Schnelligkeit des Tieres. Ergriffen von der friedvollen Ruhe des Todes
While he had earned the 
swiftness of the beast in its death, he was struck by its peace and
 
 
 
 Schnelligkeit der Züge, hatte.
 
 
Die Thematik mal beiseite, aber die Schnelligkeit ist mir ein Rätsel.
Subject matter aside, the 
rapidity of speech puzzles me.