"sich die haxen ausreissen" auf Englisch sich die Haxen ausreißen to work your fingers to the bone to work your socks off Ausführliche Übersetzungen für "sich die haxen ausreissen" sich die Haxen ausreißen sich die Haxen ausreißen(auch: sich die Beine ausreißen, sich zersprageln) to work your fingers to the bone sich die Haxen ausreißen(auch: sich die Beine ausreißen, sich zersprageln) to work your socks off