Aber wird ein Neuling ins Team eingeführt, dann werden diese Spielregeln manchmal untergraben.
But when a novice is introduced to the team, sometimes those
rules get subverted.
Und dass die Spielregeln sie davor bewahrten, dass ich sie bewusstlos schlage, wenn ich's
And the safety of the
rules that would prevent me from slapping her senseless if I found out.
Und wenn ein machtloses Wesen seine Ziele erreichen will, muss es die Spielregeln ändern.
And the only way for someone powerless to be heard is to change the
rules of the game itself.
In meiner eigenen filmischen Erziehung war das was Jørgen so schön Spielregeln nennt, immer sehr
In my filmic upbringing, what jorgen calls the
rules of the game have always been vital.