Das Rroblem ist, dass die Berge nie so steil aussehen, wenn man sie fotografiert oder filmt.
The hills don't look so
steep when you photograph them.
Der Weg war zu steil und zu eng für die Kutschen, also mussten wir auf Mulis umsteigen.
"The track was too
steep and narrow for the carriages, "so we had to use mules.
Dort, wo der Felsen steil in die Geröllhalde abfällt und im Juni Alpenrosen blühen, ließ ich ihn
Where the rocks
steeply into the scree and rhododendrons bloom in June, lier I roll it down.
Es geht gleich oben steil weg, es geht voll zur Sache.
It goes right up
steeply away, it's total commitment.