"schraeg" auf Englisch schräg sloping aslope inclined canted atilt leaning tipped transverse off-kilter askew oblique skew slanting at a slant on a slant slantwise transversal warped skewed wacky whacky zany schräg {Adj.} sloping aslant skew inclinated angular bevel skew-whiff skewwhiff schräg {Adv.} obliquely slantwisely slopingly slantingly transversely Ausführliche Übersetzungen für "schraeg" schräg schräg(auch: abfallend, geneigt, steil, sich abflachend) sloping Ja, die sind ja alle, die sind ja alle alle schräg aufgestellt, schräg über'n Dachstuhl, alle alle Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Why, they're all... All aslant, sloping over the roof timbers, all in a long row. Nothing can schräg(auch: abfallend, geneigt, steil) aslope schräg(auch: geneigt, sich geneigt, schief, schräg abgefallen) inclined Und jede Einheit wird von schräg gestellten Federbeinen gedämpft. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - And each unit's damped by the inclined telescopic struts. Das hört sich aber schräg an. Hat sie das vorher schon mal gemacht? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden That sounds but inclined to Has she done this before ever.? schräg(auch: geneigt, sich geneigt, schief, geheuchelt) canted schräg(auch: geneigt, schief) atilt schräg(auch: Hang, geneigt, sich neigend, anlehnend) leaning schräg(auch: geneigt, abgekippt, abgeladen, deponiert) tipped schräg(auch: quer, diagonal, quer laufend, querlaufend) transverse schräg(auch: schief, schräg, unausgewogen, skurril, ausgefallen, abgedreht) off-kilter schräg(auch: schief, seitwärts) askew schräg(auch: schief, indirekt, mittelbar, verblümt) oblique Stell dich immer schräg zur Strömung. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Always stand oblique to the river flow. schräg(auch: Schräge, Gehrung, Schräglage, Schiefe) skew schräg(auch: geneigt, sich neigend, abschrägend, schiefstellend) slanting Er ließ sich fallen, ging schräg auf rückwärts gerissenen Flügeln hinab und kreiste dann wieder. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again. Und schräg links. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And slanting left. schräg(auch: geneigt, schief) at a slant schräg(auch: geneigt, schief) on a slant schräg(auch: quer) slantwise schräg(auch: Transversale, quer, querlaufend, transversal) transversal schräg(auch: windschief, geknickt, verzerrt, verfälscht) warped schräg(auch: schief, verfälscht, verfälschte, verzerrt) skewed schräg(auch: abgefahren, überdreht, verrückt) wacky schräg(auch: abgefahren, überdreht, verrückt) whacky schräg(auch: Esel, Narr, Hanswurst, Blödmann) zany schräg{Adjektiv} schräg(auch: abfallend, geneigt, schräg, steil) sloping schräg(auch: schief) aslant schräg(auch: Schräge, Gehrung, Schräglage, Schiefe) skew schräg(auch: schief) inclinated schräg(auch: barsch, eckig, kantig, knochig) angular schräg(auch: Schräge, Abschrägung, Fase, Schrägkante) bevel schräg(auch: krumm, schief) skew-whiff{Adjektiv} schräg(auch: krumm, schief) skewwhiff{Adjektiv} schräg{Adverb} schräg obliquely Er verläuft schräg nach oben und nach hinten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It extends obliquely upward and backward. schräg slantwisely schräg slopingly schräg slantingly schräg transversely