"esel" auf Englisch

Esel {m}

Esel {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "esel"

der Esel{Maskulinum}

1. Allgemein

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

fool

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich vor dir so zum Esel mache.

Also, I never would have imagined, I'd be here making a fool and telling you all this.

Kein Esel ist so störrisch wie ein alter Esel.

There's no fool like an old fool.

Esel(auch: Dummkopf, Satz, Dussel, Dodel)

jerk

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

airhead

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

clod

Esel(auch: Bauerntölpel, Dummkopf, Dussel, Dodel)

clodhopper

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

dimwit

Esel(auch: Dummkopf, Döskopp, Dussel, Dödel)

nitwit

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

halfwit

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

dolt

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

clot

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

charlie

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

plonker

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

prat

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

boob

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

poop

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

schnook

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

schmuck

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

ninny

Esel(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

tomfool

Esel(auch: Arsch, Dummkopf, Grautier)

ass

Für einen Stadtangestellten, der in einem öffentlichen Wirtshaus ein Esel aus sich macht.

For a city employee making an ass of himself in a public tavern.

Sie vergessen, dass meine Fähigkeit, Esel für Tritte genau das ist, warum Sie mich eingestellt.

You forget that my ability for kicking ass is precisely why you hired me.

Esel(auch: Narr, Hanswurst, Blödmann, abgefahren)

zany

2. Zoologie

Esel

donkey

Er ist wie eine wissenschaftliche Kreuzung aus einem Esel und einem Stabhochspringer.

It's like scientists crossed a donkey with a pole vaulter.

Dieser indische Senf, den du mitgebracht hast, brennt einem Esel den Schwanz weg.

This Indian mustard you brought in sucks donkey parts.

Esel

moke

Esel{Maskulin Plural}

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

fools

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

jerks

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

airheads

Esel(auch: Schollen, Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe)

clods

Esel(auch: Bauerntölpel, Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe)

clodhoppers

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

dimwits

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

nitwits

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

halfwits

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

dolts

Esel(auch: Batzen, Rohlinge, Dummköpfe, Blödiane)

clots

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

charlies

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

plonkers

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

prats

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

boobs

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

poops

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

schnooks

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

schmucks

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

ninnies

Esel(auch: Dummköpfe, Blödiane, Schwachköpfe, Schwachmaten)

tomfools

Esel

donkeys

Ihre Esel waren viel zu schwer beladen und darum gab's diesen Unfall.

They overload these donkeys and cause accidents.

In den Steinen scharren sich unsere Esel kümmerliche Wurzeln hervor.

Our donkeys paw the stones to spawn puny roots.

Esel

mokes

Ich sehe alles, was ihr Esel macht.

I see everything you mokes do and don't do.

Esel(auch: Ärsche, Dummköpfe)

asses

hat ein grades und offenes Gemüt und lässt sich an der Nase führen, wie Esel es tun.

...is of a free and open nature And will as tenderly be led by the nose, as asses are.

Alle meine Esel bringen Glück, Monsieur.

All my asses bring happiness, Monsieur.