"narr" auf Englisch

Narr {m}

Ausführliche Übersetzungen für "narr"

der Narr{Maskulinum}

1. Gehoben, veraltend

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

fool

Ich wäre ein Narr gewesen, dieses Auto nicht zu kaufen. Und wenn sie nicht damit fahren will, gut.

I would've been a fool not to buy this car.

Wir müssen Crowley jetzt finden, bevor dieser verdammte Narr die Tore zum Fegefeuer öffnet.

We gotta find Crowley now before the damn fool cracks open purgatory.

Narr(auch: Dummkopf, Satz, Dussel, Dodel)

jerk

Okay, dann war ich halt wie Pinocchio bevor dieser Narr Geppetto aus ihm einen richtigen Jungen

Fine, then I was like Pinocchio before that jerk Geppetto went and made him a real boy.

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

airhead

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

clod

Narr(auch: Bauerntölpel, Dummkopf, Dussel, Dodel)

clodhopper

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

dimwit

Narr(auch: Dummkopf, Döskopp, Dussel, Dödel)

nitwit

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

halfwit

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

dolt

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

clot

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

charlie

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

plonker

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

prat

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

boob

- Jeder Narr kann das werden.

- Any boob can be a parent.

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

poop

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

schnook

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

schmuck

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

ninny

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

tomfool

2. Sonstige

Narr(auch: Anhänger, Anhängerin, Fan, Fanatiker)

fiend

Narr(auch: Esel, Hanswurst, Blödmann, abgefahren)

zany

Narr

goop

Narr(auch: Dussel, Witzbold, Quatschmacher)

eejit

Narr(auch: Dummkopf, Dussel, Dodel, Schwachkopf)

fool

Die mickrige Schreiberling Mercier war nur ein Narr für den großen, den berühmten Andreas Hartman.

The measly scribbler Mercier was only a fool to the great the famous Andreas Hartman.

Der Narr hätte fast die Beschwörung verhindert mit seiner Unverschämtheit.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.

Narr(auch: Dummkopf, Närrin, Schildbürger, Einfaltspinsel)

simpleton