Sollten sich die Anhänger des blauen Häuschens der Prophezeiung widersetzen, so wird ihr Blut über
If the
disciples of the blue box defy this prophecy, their blood will run across the temple floor.
Schüler, Anhänger und Meister.
Students,
disciples and masters.
Kräne, Anhänger und Büroausrüstung lassen sich nicht verschieben wie Zahlen auf einem Blatt Papier.
All right, you cannot just shift cranes and
trailers and office equipment like you can numbers on a
Ihr entladet das Zeug und werdet dann die Trucks und die Anhänger los.
You unload this, you gotta ditch trucks and
trailers both.
Banker und frühere Anhänger der Militärjunta besetzen Schlüsselstellungen im Staatsapparat.
Bankers and former
supporters of the military junta occupy key positions in the state machinery.
Sie werden hier sicherer sein. Wenn sich die Nachricht verbreitet, wird sie Anhänger in der Firma
If word gets out, she'll have
supporters within the company.
Einmal-Mördern, missionsorientierten Mördern, Anhänger von Killern... und Groupies.
killers, mission-oriented killers,
fans of killers...
Immer überschütteten sie ihre Anhänger mit Geld.
Always showering their devoted
fans with money.
Anhänger argumentieren, dass ein Sport oder Spiel das Beste ist.
Now,
devotees may argue that one sport or game is inherently better than another.
All ihr Anhänger von Kabel-Natur-Sendungen wisst mit Sicherheit, dass der Gepard das schnellste
All you
devotees of basic cable nature shows know with certainty that the cheetah is the fastest
die Umbra-Hexen, Anhänger der Dunkelheit, und die Lumen-Weisen, Anhänger des Lichts.
The Umbra Witches, the
followers of darkness. And the Lumen Sages, the
followers of the light.
Als dynamischer, charismatischer Sprecher feuert Hitler seine ergebenen Anhänger dazu an, "Sieg
A dynamic, spellbinding speaker, Hitler exhorts his devoted
followers to cries of "Sieg Heil!
Sie gaben mir die Anhänger und die Verstärker.
You gave me the
pendants and the amplifiers.
Wenn die Anhänger eingeschaltet sind, ja.
When the
pendants are turned on, yes.
LUCASVILLE-INSASSE 1988 - 1993 Der TBC-Test war ein Verstoß gegen unsere Rechte als Anhänger des
Taking the TB test was an infringement on our rights as
believers in Islam.
Ich habe eine tolle Methode entdeckt, um Anhänger zu rekrutieren.
I can increase Zero's
believers with maximum efficiency.