These fools stand accused of grand larceny, willful deception and fraud.
Diese
Dummköpfe werden wegen schwerem Diebstahl, arglistiger Täuschung und Betrug angeklagt.
What fools attribute to the phenomenon of ghosts actually-- oh, my God, make it stop!
Was
Dummköpfe den Geisterphänomenen beimessen... - ist eigentlich... - Oh mein Gott, lass es
Find your fools and get on with it.
Finde deine
Schwachköpfe und fang an.
I do not suffer fools gladly and fools with badges, never.
Ich ertrage keine
Deppen und
Deppen mit Dienstmarke noch weniger.
And we're going to do that by sticking to those fools like the stink on my breath.
- Du hast Recht. Und das machen wir, indem wir diese
Deppen verfolgen wie der Gestank meinen Atem.
The acceptance of the idea, it's_.. It's something you thought only children and fools believed in.
Etwas zu akzeptieren,... etwas, an das sonst nur Kinder und
Narren glauben.
Poirot has squandered his talents before. Many times he has assisted fools in their folly.
Oft hat Poirot seine Zeit vergeudet,
Narren bei ihren Torheiten unterstützt.
It transmits the ECG data to Dixon's cellphone, which fools the sensor.
Es überträgt die Daten auf Dixons Handy, das
überlistet den Sensor.
You may sent one outside and if it fools my hunters and archers and reaches the border of your
Eins darfst du hinaus schicken, und wenn es meine Jäger und Schützen
überlistet und die Grenze