stein - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. einer Steinfrucht

Stein(auch: Kern, Obstkern, Stein, steinern)

stone

Wie die Spitze eines Speeres drang er zwischen Stein und Felsen... und rollte den Stein weg.

The point of the spear went between the stone and the rock and the stone rolled away.

Stein für Stein wiederaufgebaut in all seiner ursprünglichen Schönheit.

Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Stein(auch: Kern, Obstkern)

pit

Es liegt mir wie ein Stein im Magen etwas das ich nur interpretieren kann als ...

It puts a pit in my stomach That I can only interpret as...

Ich laufe mit einem Stein in meinem Magen rum.

I've been walking around with a pit in my stomach.

2. Sonstige

Stein(auch: Kern, Obstkern, Stein, steinern)

stone

- Er hat ein Stein gefunden, sagt, dass vielleicht dieser Stein der ...vergrabener Schatz sein

He found a stone and thought it was the treasure. He has his gun.

Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.

And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.

Stein(auch: Klotz, Baustein)

brick

Fahren Sie zu Renners Haus und nehmen Sie es Stein für Stein auseinander, wenn Sie müssen.

Miss Jones. Move to Renner's house and take it apart brick by brick if you have to.

Bald werden die Red Hats zurückkommen und dann dieses Gebäude Stein für Stein auseinander nehmen.

Redhats are coming back soon and they're gonna tear this building apart brick by brick.

3. einer Uhr

Stein(auch: rubinrot, roter Korund)

ruby

4. Brettspiel

Stein(auch: Stück, Bruchstück)

piece

Ich glaube, Rosebud ist bloß ein Stein aus einem Puzzle-Spiel, ein fehlender Stein.

No. I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle. A missing piece.

Ginny Simpson nimmt einen Stein mit, und plötzlich sind Unmengen davon da.

Ginny Simpson picks up a piece and there's tons of it.

5. Medizin

Stein

calculus

Stein(auch: Konkrement)

concretion

"stein" auf Englisch