"streifenwagen" auf Englisch

Streifenwagen {m}

Streifenwagen {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "streifenwagen"

der Streifenwagen{Maskulinum}

Streifenwagen(auch: Streife)

patrol car

Der Streifenwagen der Verdächtigen wurde gesichtet, bei Kilometer 24 auf der 23. Sieben Polizisten

Suspect's patrol car spotted... 7 officers are down.

Sicherlich fuhr ein Streifenwagen dorthin, um die Familie zu benachrichtigen.

A patrol car would have been dispatched to the address, notify next of kin.

Streifenwagen(auch: Streife, Einsatzwagen)

squad car

- als an die Öffentlichkeit zu gehen. - Ich lasse einen Streifenwagen vor Ihrem Haus.

Oh, I'm putting a squad car in your driveway.

Letztes Mal sagten Sie, Sie würden ein Streifenwagen schicken wenn es wieder eine Ruhestörung gibt.

Last time I called you said you'd send a squad car if there was another disturbance.

Streifenwagen(auch: Streife)

cruiser

Wir werden nur zur Sicherheit... einen Streifenwagen vor Ihrer Wohnung postieren, in Ordnung?

Listen, just to be safe we'll post a cruiser out front of your apartment all night long, all right?

Ein Streifenwagen fährt uns auf der Baywood mit hohem Tempo entgegen.

There's a cruiser approaching at high speed on Baywood.

Streifenwagen(auch: Streife)

prowl car

Hanratty etwa 27 Meter weiter runter - wo der Streifenwagen steht.

Hanratty about 30 yards down, about where that prowl car is.

Streifenwagen{Maskulin Plural}

Streifenwagen(auch: Streifen)

patrol cars

Die Streifenwagen werden jeden aufhalten, der sich diesen Anweisungen widersetzt.

Their patrol cars will stop anyone who disregards this order.

Alle Streifenwagen werden kontrolliert und die Identität aller Insassen festgestellt.

Identify the patrol cars in your section and confirm the identity of the occupants.

Streifenwagen(auch: Streifen)

squad cars

Einige Streifenwagen verfolgen einen Bus, der das Indian Hill-Gelände verlassen hat.

Couple of squad cars are in pursuit of a bus that left the Indian Hills compound.

Spike, schicke Streifenwagen zu allen nahen Kanalisations-Ausgängen.

Spike, get squad cars to all the closest sewer exit points.

Streifenwagen(auch: Kreuzer, Kreuzfahrtschiffe, Streifen)

cruisers

Zwei Streifenwagen durchkämmen die Nachbarschaft.

We got two cruisers doing a sweep of the neighborhood.

Hat das was mit den 2 implodierten Streifenwagen am Tatort zu tun?

Have anything to do with the two cruisers who got their brains fried at the crime scene?

Streifenwagen(auch: Streifen)

prowl cars

- Ziehen Sie die Streifenwagen ab.

- Get the prowl cars off the streets.