Gleich nach der Suche nach dem perfekten Mann kommt die Suche nach dem perfekten Duft.
Second only to the
search of the perfect male, is the
search for the perfect fragrance.
Trotz unermüdlichen Suchtrupps blieb die bisherige Suche ergebnislos.
Despite tireless
search teams remained the previous
search result.
Diese Suche nach einer mythischen Kreatur, die Jagd nach einem verlorenen Zauberspruch.
This search for a mythical creature, that
hunt for a lost spell.
Wenn wir blind sind, werden sie uns jagen und du kannst die Suche nach deinem Dad vergessen.
If we're blind, they'll
hunt us, and you can forget about finding dad.
Nach Jahren und Jahren der Suche und dem Durchfahren der sieben Meere, ist meine Suche endlich zu
After years and years of
searching and sailing all the seven seas, my quest is finally at its end.
Aber sie ist ständig auf der Suche nach etwas, wonach sie sich sehnt... aber nicht finden kann.
But constantly
searching for something she craves but cannot find.
Meine Suche gründet nicht auf Eitelkeit, meine Suche ist spirituell.
My
quest is not for vanity, my
quest is spiritual.
Seine Suche begann als Ergebnis seines Glaubens, dass seine Schwester von Aliens entführt wurde.
His
quest came as a result of his belief that his sister had been abducted by aliens.