Ausführliche Übersetzungen für "hunt"

hunt

1. hunting with dogs

die Hetze{Femininum}
hunt(auch: chevy, chivy, coursing)
die Hatz{Femininum}
The thrill of the hunt and the sudden shafts of bright light.
Der Kitzel der Hatz und plötzliche Erkenntnis.
hunt(auch: chevy, chivy, coursing)
die Hetzjagd{Femininum}
Mr. Mayor, if we don't organize a hunt the beasts will slaughter us all.
Herr Bürgermeister, wenn wir keine Hetzjagd organisieren, bringen uns die Bestien um.
We'll get a hunt going.

2. Sonstige

hunt(auch: shooting, shoot, hunting)
die Jagd{Femininum}
Detective Chief Superintendent Maurice Jobson will have sole responsibility for the hunt for this
Von heute an ist Hauptkommissar Maurice Jobson alleinverantwortlich für die Jagd nach diesem Mann.
The Black Siamese Nine will hunt their prey tonight. The Black Siamese Nine have nine lives.
Weil die Neun Schwarzen Siamesen heute Nacht auf die Jagd gehen.
hunt(auch: shoot)
das Jagdrevier{Neutrum}
hunt(auch: battue, witch hunt)
das Kesseltreiben{Neutrum}
die Treibjagd{Femininum}
You move to another city, my friends will hunt you down.
Und wenn du abhaust, werde ich eine Treibjagd veranstalten.
We'll do the hunt at Glantiéres.
Die Treibjagd machen wir am Glantières-Hang.
hunt(auch: search, searching, quest)
die Suche{Femininum}
'The white bear became an enduring symbol in the hunt for Jemima, 'a hunt that ended in a local
Der weiße Bär wurde zu einem dauerhaften Symbol bei der Suche nach Jemima, einer Suche, die in
And the hunt is on tonight for a gunman who shot and killed a teenage student.
Die Suche nach dem Mörder des jugendlichen Schülers geht weiter.

to hunt

to hunt(auch: to frisk)
to hunt
to hunt
suchen{transitives Verb}
In the meantime, authorities are still on the hunt for suspects in the Mandy Michaels slaying.
In der Zwischenzeit suchen die Behörden immer noch einen Verdächtigen im Mordfall Mandy Michaels.
We're after someone strong, tough, who could carry the boys, hunt them for hours.
Wir suchen einen kräftigen Mann, der die Jungs tragen und stundenlang verfolgen konnte.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.