"hustle" auf Deutsch

hustle

to hustle

Ausführliche Übersetzungen für "hustle"

hustle

hustle(auch: crush, jostle, melee, crowd)

das Gedränge{Neutrum}

We must strike in the hustle and the bustle beforehand.

Wir müssen uns zuerst durch das Gedränge schlagen.

But by now, me and the hustle are one and the same.

Aber jetzt, sind das Gedränge und ich ein und dasselbe.

hustle

das Gewühle{Neutrum}

hustle(auch: goings-on)

das Treiben{Neutrum}

But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.

Aber ebenso behaglich wäre das geschäftige Treiben eines Restaurants.

Can we sit idly as such, hustle and bustle corrupts our youth?

Dürfen wir untätig zusehen wie solches Treiben unsere Jugend verdirbt?

hustle(auch: frantic pace, hectic pace, hectic rush, hurly-burly)

die Hetze{Femininum}

hustle(auch: rush, hurry, haste, hastiness)

die Eile{Femininum}

hustle(auch: con, confidence trick, confidence scheme, confidence game)

der fauler Trick{Maskulinum}

hustle(auch: con, confidence trick, confidence scheme, confidence game)

der Schwindel{Maskulinum}

That's the day that this wedding hustle was born.

An dem Tag ist der Schwindel entstanden.

hustle(auch: racketeering, knavery, roguery, racket)

die Gaunerei{Femininum}

hustle(auch: con, confidence trick, confidence scheme, confidence game)

die Bauernfängerei{Femininum}

hustle(auch: con, confidence trick, confidence scheme, confidence game)

der Rosstäuschertrick{Maskulinum}

to hustle

1. Allgemein

to hustle(auch: to prostitute yourself)

der Prostitution nachgehen

to hustle(auch: to prostitute yourself)

sich prostituieren{Verb}

to hustle(auch: to prostitute yourself)

anschaffen gehen

If you'd hustle for me...

Wenn du für mich anschaffen gehen würdest.

to hustle(auch: to prostitute yourself)

auf Anschaffe gehen{intransitives Verb}

to hustle

sich durchdrängen

to hustle

sich durchdrängeln{Verb}

to hustle

vorstoßen{intransitives Verb}

to hustle(auch: to skelter, to bustle about)

hasten

to hustle(auch: to hasten, to hie, to skelter, to scoot)

eilen{intransitives Verb}

2. Umgangssprache

to hustle

sich ins Zeug legen{Verb}

to hustle

unter Hochdruck arbeiten{intransitives Verb}

to hustle

dealen{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "hustle"

hustle {n}

hustle {v}