hurry

1. Allgemein

hurry(auch: rush, haste, hastiness, expedition)

die Eile{Femininum}

You know, you wouldn't wanna be in a hurry in this country, would you.

In diesem Land bringt Eile nichts.

Since she graduated from high school, she doesn't hurry to do anything.

Seit dem Highschoolabschluss kennt sie keine Eile mehr.

hurry(auch: haste, precipitation, precipitancy, rashness)

die Hast{Femininum}

He said that we have to hurry because the daylight's gone.

Hast du sie das mal gefragt? Er sagt, wir müssen uns beeilen, weil es bald dunkel wird.

The whole world was in a great hurry and its frantic pace was most often reflected in the young men

Die ganze Welt war in großer Hast und ihr rasendes Tempo spiegelte sich am häufigsten in den jungen

hurry(auch: rush, haste)

die Hatz{Femininum}

hurry(auch: in a mad rush, hurried, rushed, pell-mell)

überstürzt

2. Maschinenbau

hurry

die Rutsche{Femininum}

1. up

to hurry(auch: to rush)

sich beeilen

He said you called him last night to hurry things along?

Er sagt, du hättest gestern angerufen, dass er sich beeilen soll?

I'm sorry to hurry you, Dr. Brulov, but your car is waiting.

Es tut mir leid, dass Sie sich beeilen müssen, Dr. Brulov, aber Ihr Auto wartet.

to hurry(auch: to rush)

sich sputen

to hurry(auch: to rush)

sich tummeln{Verb}

to hurry(auch: to rush, to be urgent, to hotfoot)

eilen

Antonia and the housekeeper hurry to the church.

Antonia und die Haushälterin eilen zur Kirche.

we need to hurry to the fort to save my twin brother.

Wir müssen zur Festung eilen und meinen Zwillingsbruder retten.

to hurry(auch: to rush)

pressieren{intransitives Verb}

2. Sonstige

to hurry(auch: to push, to dash, to dart)

preschen{intransitives Verb}

to hurry

überstürzen

to hurry

übereilen{transitives Verb}

"hurry" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "hurry"

1. Allgemein

2. Maschinenbau

to hurry

1. up

2. Sonstige

Englische Synonyme für "hurry"