suchen

Suchen(auch: Erkenntnis, Entdeckung, Ergebnis, Befund)

finding

Suchen Sie die Fahrerin des lila Wagens, der muss hier weg. Wir brauchen Platz.

- Well, you can start by finding the owner of this purple PT Cruiser and telling her to move her

Entschuldigung. Suchen wir eine Arbeit.

But let's talk about finding you some work.

1. nach

suchen(auch: Ausschau halten)

to prospect

2. Sonstige

suchen(auch: aufsehen, aufschauen, betrachten, nachlesen)

to look up

Gibt es vielleicht jemanden, aus Ihrer Vergangenheit, nach dem ich für Sie suchen soll?

Anybody from your past you want me to look up for you?

suchen(auch: forschen)

to quest

Artus und seine Ritter suchen den Sang Real schon seit langem.

Arthur and his knights left to quest to the Sangreal long ago.

3. nach etw., herum

suchen(auch: wühlen)

to scrabble

4. nach etw.

suchen(auch: stöbern)

to forage

1. Allgemein

suchen(auch: durchsuchen, forschen)

to hunt

Es ist schwierig, gleichzeitig nach Hinweisen zu suchen und Emojis auszuwählen.

It's kind of hard to hunt for clues and pick emojis at the same time.

Serienmörder suchen ihre Opfer gewöhnlich in ihrem Kulturkreis.

Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups.

2. nach

suchen

to search

Sie schicken mehrere Kriegsschiffe hierher. Sie suchen ein eigenmächtig handelndes

Several warships have been dispatched to this sector to search for a renegade Federation vessel.

Wir konnten nichts Genaueres erfahren und seine sterblichen Überreste zu suchen war nicht möglich.

We couldn't learn any details, and we had no way even to search for his remains.

suchen

to look for

Wenn ich dich suchen muss, komm ich zu dir nach Hause. Ich komm zu dir und ficke deine Mutter.

If I have to look for you I'll fuck your mother.

Wer nach "Möglichen" suchen will, ernsthaft suchen will, der sucht in der Gosse.

If you want to look for Possibles, if you want to do it properly, look in the gutter.

"suchen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "suchen"

das Suchen{Neutrum}

1. nach

2. Sonstige

3. nach etw., herum

4. nach etw.

suchen{transitives Verb}

1. Allgemein

2. nach