Niemand in diesem Haus teilt auch nur einen Tropfen gemeinsames Blut. Das sieht man doch.
No one in this house
shares a single drop of blood.
Tut mir leid, Ray, nicht jeder hier teilt deinen Enthusiasmus für Ungeziefer.
Sorry, Ray, not everyone
shares your enthusiasm for bugs.
Die Menge teilt sich für euch, wie das rote Meer.
The crowd
parts like the Red Sea.
Das rote Meer teilt sich vor ihnen.
The Red Sea
parts before them.