"ticken" auf Englisch Ticken {n} tick ticken {intr.V.} to tick ticken {tr.V.} to beat up sb. to duff up sb. Ausführliche Übersetzungen für "ticken" das Ticken{Neutrum} Ticken(auch: Augenblick) tick Hast du das leise Ticken oben gehört? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Did you hear that little tick up there? Kein Ticken mehr. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Not a tick ever since. ticken{intransitives Verb} ticken(auch: normal gut laufen, gut laufen) to tick ticken{transitives Verb} ticken(auch: jdn. zusammenschlagen, zusammenhauen, aufmischen) to beat up sb. ticken(auch: jdn. zusammenschlagen, zusammenhauen, aufmischen) to duff up sb.