turnier - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Turnier

Wir haben Sie bereits aus dem Turnier genommen. Aufgrund einer plötzlichen

We've already pulled you from this tournament due to a sudden hamstring injury.

Genau gesagt, das abteilungsüber- greifende Turnier an diesem Wochenende.

Specifically, the interdepartmental tournament this weekend.

Turnier

Ich... ich hatte dieses... dieses Halo Turnier letzte Nacht und es war einfach verrückt.

You know what? I. I had this, uh... this Halo tourney last night, and it just got crazy.

Ich werde vom Turnier fernbleiben, wenn Ihr nichts dagegen habt.

I will miss the tourney if you don't mind.

Turnier(auch: Zweikampf)

Verzeihung, ein Turnier anzukündigen... ein Turnier auf Leben und Tod, um einen Champion

Sorry, a joust to the death, to choose a champion.

Er wird nicht an diesem Turnier teilnehmen wie ein gewöhnlicher Ritter.

He will not participate in a joust like some common knight.

Die chinesischen Teams, die zu diesem Turnier angereist sind, machen allen anderen Angst.

The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else.

Sie stürzte an diesem Tag auf dem Heimweg vom Turnier von ihrem Pferd.

She was thrown from her horse... coming back from competition that day.

"turnier" auf Englisch