"competition" auf Deutsch

competition

Ausführliche Übersetzungen für "competition"

competition

1. Allgemein

competition(auch: prize competition, sweepstake)
das Gewinnspiel{Neutrum}
competition(auch: prize competition)
das Preisausschreiben{Neutrum}
competition(auch: prize competition)
das Preisrätsel{Neutrum}
competition(auch: struggle, jockeying)
das Wetteifern{Neutrum}
competition(auch: struggle)
das Ringen{Neutrum}
competition(auch: struggle)
das Geriss{Neutrum}
competition(auch: struggle)
das Griss{Neutrum}

2. Volkswirtschaft, between sb. / for sth.

competition
der Wettbewerb{Maskulinum}
I recognize that both teamwork and competition are necessary components for problem-solving.
Teamwork und Wettbewerb sind notwendig zur Lösung von Problemen.
And we want to win this competition and that can't happen without you, it's not possible without
Wir müssen diesen Wettbewerb gewinnen. Das geht nur mit Ihnen.

3. Volkswirtschaft, economic mechanism

competition
der Wettbewerb{Maskulinum}
Ranked second in the National Informative Technology competition at age 19.
Zweitbeste beim nationalen Wettbewerb der Informationstechnologie.
All right, Magnificent Kenny, well, the competition is over, and it's time for these cupcakes to
Fantastischer Kenny, der Wettbewerb ist beendet. Diese Cupcakes müssen jetzt ran.
competition
die Konkurrenz{Femininum}
We wanted to find out what the competition thinks. So we went to Paul Milton of American Cookies.
Was die Konkurrenz denkt, sagt uns jetzt Paul Milton von "American Cookies".
There are so successful that their only serious competition comes from others of their own kind.
Sie sind so erfolgreich, dass die einzig ernsthafte Konkurrenz aus ihren Artgenossen besteht.

4. Umwelt

competition
der Wettbewerb{Maskulinum}
That's why I've come armed with letters of recommendation that'll put the competition to shame.
Deswegen habe ich hier lauter Empfehlungs - schreiben, die den Wettbewerb beschämen.
The competition posed by television forced the movie industry to invent new ways to maintain its
Der Wettbewerb mit dem Fernsehen zwang die Filmindustrie zu neuen Erfindungen.
competition
die Konkurrenz{Femininum}
Congratulations, even though the, uh, field of competition was a little light this year.
Gratulation, auch wenn die Konkurrenz ein wenig schwach war dieses Jahr.
It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening
Es scheint, die Konkurrenz hat einen Discjockey, der das Hörverhalten nachhaltig verändert hat.

5. Sport

competition(auch: sport, event)
der Wettbewerb{Maskulinum}
Industrial competition in a free-market economy is what built this country.
Wettbewerb und freie Marktwirtschaft schufen dieses Land.
She's gone the furthest of any female in the entire Ultimate Beastmaster competition so far.
Sie kam bislang von allen Frauen im gesamten Ultimate-Beastmaster- Wettbewerb am weitesten.
competition(auch: sport, event)
der Bewerb{Maskulinum}
competition(auch: match)
der Wettkampf{Maskulinum}
I want you to invite our best martial artists to a grand competition for the title of Lion King.
Wir wollen einen großen Wettkampf zwischen allen Kung-Fu-Schulen veranstalten.
Especially in 1863. A murderous competition broke out between two railroad companies.
Als zwischen zwei großen amerikanischen Bahngesellschaften ein mörderischer Wettkampf ausbrach.
competition
das Turnier{Neutrum}
The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else.
Die chinesischen Teams, die zu diesem Turnier angereist sind, machen allen anderen Angst.
She was thrown from her horse... coming back from competition that day.
Sie stürzte an diesem Tag auf dem Heimweg vom Turnier von ihrem Pferd.

Englische Synonyme für "competition"

competition {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.