Ausführliche Übersetzungen für "struggle"

struggle

1. for sth.

struggle(auch: fray, fight, battle, fighting)
der Kampf{Maskulinum}
As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies.
Wenn der militärische Kampf vorbei ist, fängt der politische erst an.
I think I'm saying that we struggle all our lives to answer it, but it's the struggle that is
Ich meine damit, wir kämpfen unser Leben lang für eine Antwort. Aber der Kampf ist wichtig.
struggle(auch: argument, fray, contention, hassle)
die Auseinandersetzung{Femininum}
While looking for my family, I got caught up in a struggle between the Californios and Mexico City.
Auf meiner Suche geriet ich in die Auseinandersetzung zwischen den Kaliforniern und Mexico-Stadt.
A physical struggle ensues involving the individuals against the clerk.
Eine physische Auseinandersetzung zwischen den Personen und dem Angestellten folgt.
struggle
das Ringen{Neutrum}
Man's struggle against evil started in the Garden... and continues unabated... because of the fall.
Das Ringen des Menschen mit dem Bösen begann im Garten Eden und dauert leider unvermindert an. Und
Some are about struggle finding out who you are and your reason for being.
Manche handeln vom Ringen darum, herauszufinden, wer man ist und wozu man hier ist.

2. for

struggle(auch: competition, jockeying)
das Wetteifern{Neutrum}
struggle(auch: competition)
das Ringen{Neutrum}
We gathered here today, to reward a fearless struggle for the truth.
Wir sind heute hier zusammengekommen, um ein unerschrockenes Ringen um die Wahrheit zu belohnen.
Our struggle was a long one.
struggle(auch: competition)
das Geriss{Neutrum}
struggle(auch: competition)
das Griss{Neutrum}

to struggle

to struggle(auch: to battle, to fight)
ankämpfen{intransitives Verb}
[Tallis voice-over] There is nothing to struggle against.
Es gibt nichts wogegen man ankämpfen könnte.
You can struggle and get trapped for a while, that's all.
Man kann dagegen ankämpfen und eine Weile feststecken, mehr nicht.

Englische Synonyme für "struggle"

struggle {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.