"uebereinstimmen" auf Englisch übereinstimmen to concur to square with sth. übereinstimmen {intr.V.} to agree to tally to tally up to correspond to match to go together to jibe to be accordant with sth. to coincide Ausführliche Übersetzungen für "uebereinstimmen" übereinstimmen übereinstimmen(auch: zusammenkommen, beipflichten, einer Meinung sein, zusammenfallen) to concur übereinstimmen(auch: mit etw. zusammenpassen, zusammenstimmen, sich decken, zu vereinbaren sein) to square with sth. übereinstimmen{intransitives Verb} 1. Linguistik übereinstimmen to agree Heute Abend geht es darum, dass alle übereinstimmen dass ein Schiedsgerichtsverfahren besser ist Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The point we have to address tonight is getting everyone to agree that binding arbitration is 2. mit etw. übereinstimmen(auch: sich decken) to tally übereinstimmen(auch: sich decken) to tally up übereinstimmen(auch: sich decken) to correspond 3. Muster übereinstimmen(auch: gleichkommen, ebenbürtig sein, sich messen mit, zusammenpassen) to match Weil Sie mit den Grundsätzen hinter uns übereinstimmen müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden 'Cause they got to match the baseline behind us. Barry sagte, dass es übereinstimmen muss oder so. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Barry says it has to match or something. übereinstimmen(auch: zusammen gehen, zusammengehen) to go together 4. Sonstige übereinstimmen(auch: gleichkommen, ebenbürtig sein, sich messen mit, zusammenpassen) to match übereinstimmen(auch: spotten, zusammenpassen, sich decken) to jibe übereinstimmen(auch: mit etw. im Einklang stehen) to be accordant with sth. 5. mit übereinstimmen(auch: sich decken, zusammenfallen, zusammentreffen) to coincide