"ueberholen" auf Englisch Überholen {n} overtaking passing überholen to heel over to list to careen to overtake {overtook overtaken} to outpace to refit überholen {tr.V.} to overtake {overtook overtaken} to pass to outdistance to outstrip Ausführliche Übersetzungen für "ueberholen" das Überholen{Neutrum} Überholen overtaking Man kann durchaus sagen, dass das Überholen von toten Köpern nicht Simons Stärke war. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's fair to say overtaking dead bodies wasn't Simon's strong point. Überholen passing Beim Überholen ist er abgestürzt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He was passing me when he sailed right out there. überholen 1. Nautik überholen(auch: Schlagseite haben, überliegen, krängen, krengen) to heel over überholen(auch: Schlagseite haben, überliegen, krängen, krengen) to list überholen(auch: Schlagseite haben, überliegen, krängen, krengen) to careen 2. Sonstige überholen(auch: einholen, übertreffen, ereilen, hereinbrechen) to overtake {overtook überholen(auch: einholen, übertreffen, ereilen, hereinbrechen) overtaken} überholen(auch: überbieten, hinter sich lassen) to outpace überholen(auch: ausbessern, wiederherstellen, neu ausrüsten) to refit überholen{transitives Verb} 1. Straßenverkehr überholen(auch: einholen, überholen, übertreffen, ereilen) to overtake {overtook überholen(auch: einholen, überholen, übertreffen, ereilen) overtaken} überholen(auch: absolvieren, auf jdn. abwälzen, hinreichen, passieren) to pass Immer noch genug, um Philipp Hell zu überholen und Tomomichi Shiozaki zu eliminieren. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Still, that's enough to pass Philipp Hell and eliminate Tomomichi Shiozaki. Er braucht über 180 Punkte um Philipp Hell zu überholen und eine Aufstiegschance zu erzielen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He needs more than 180 points to pass Philipp Hell and give himself a chance of moving on. 2. Sonstige überholen to outdistance überholen(auch: überrunden, überflügeln) to outstrip