"uebertreiben" auf Englisch übertreiben to overstate the case to jump the shark to over-egg the pudding übertreiben {intr.V.} to exaggerate Ausführliche Übersetzungen für "uebertreiben" übertreiben übertreiben(auch: etw. überspitzt ausdrücken) to overstate the case übertreiben(auch: den Bogen überspannen, zu weit gehen) to jump the shark übertreiben(auch: zu dick auftragen) to over-egg the pudding übertreiben{intransitives Verb} übertreiben to exaggerate Face, du brauchst nicht zu übertreiben um etwas zu beweisen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Now, Face, you don't have to exaggerate to make your point. Sie machen es gut, aber übertreiben Sie mehr, Sir. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You're doing it swell, but you have to exaggerate more, sir.