"zu weit gehen" auf Englisch zu weit gehen to go too far zu weit gehen {intr.V.} to jump the shark Ausführliche Übersetzungen für "zu weit gehen" zu weit gehen zu weit gehen(auch: es zu weit treiben) to go too far zu weit gehen{intransitives Verb} zu weit gehen(auch: den Bogen überspannen, übertreiben) to jump the shark