Dann wird ihr plötzlich kalt, und sie will umkehren und nach Hause zurück.
By then she'll be cold and she'll want
to turn back and go home.
Die Molekularstabilisatoren dürften die Alterungseffekte umkehren können.
The molecular stabilisers should be able
to reverse the aging effects in hypertime.
Der Schockimpuls, mit dem wir die Wirkung umkehren wollten, verschlimmerte unsere Lage nur.
I must point out that at least one attempt we made
to reverse the effect... the shock pulse...