Stimmt nicht mein lieber, ich habe immer noch den Löwenanteil an dem Unterricht hier.
Not quite, I still do most of the
teaching here.
Sie glauben doch nicht, dass Unterricht über die Wurmloch-Fakten Blasphemie ist?
You can't believe
teaching the facts about the wormhole is blasphemy?
Einfach drauflosspielen macht ja großen Spaß, aber Unterricht zu bekommen, ist wirklich
but
lessons are a lot of work.
Ich will mich nicht hundertmal wiederholen, aber warum kommt ihr hierher und nehmt Unterricht bei
I explain myself. Why do you take
lessons here?
Nichts, womit man nicht nach ein paar Stunden Unterricht in Selbstverteidigung umgehen könnte.
Nothing a few self-defense
classes couldn't handle.
Sie können nicht einzelne Fächer ausschließen, weil der Unterricht gegen Ihre Moral verstößt.
You can't follow half the syllabus because some
classes clash with your morals.
Paul, in Dehradun soll es eine Schule geben, wo Kinder wie Michelle besonderen Unterricht bekommen.
There's this
school in Dehradun... where children like Michelle are given special training.
- Ich lasse doch nicht... den Unterricht ausfallen um den kleinen Scheißer zu beerdigen!
I wouldn't cancel afternoon
school to bury that little shit!
Nein, ich war inoffizell dort, denn leider konnte ich den Unterricht nicht bezahlen.
My enrollment was totally unofficial. Sadly, I couldn't afford to pay the
tuition up there.
Ich wollte meinen Unterricht für drei Monate im Voraus bezahlen.
I just thought I'd drop in and pay my
tuition in advance for three months.