Er verachtete die Menschen und er wollte euch alle töten, indem er die Maschine einschaltet.
He
despised the human race and he wanted to kill you all by turning on that machine.
Das verachtete Halbblut, das ich kannte, das sich in den Schlaf weinte.
That
despised half-caste boy I knew, crying himself to sleep.
Du weißt, dass ich eine Schwäche für Geschichten über verachtete Frauen habe. Ich habe dasselbe.
I'm a sucker for stories about
scorned women.
Prunk und Schönheit verachtete er.
He
scorned pomp and beauty.
"Aber Goliath blickte auf und sah sich den David an. Er verachtete ihn,
"But Goliath saw David, and he
disdained him,
Keiner Schwester-Blume wäre vergeben, verachtete sie ihren Bruder
No sister-flower would be forgiven If it
disdained its brother