Ausführliche Übersetzungen für "verachtet"

verachtet{Adjektiv}

Ihr seid ein wollüstiger Tyrann, verachtet von jedem Bettler, Kaufmann, Soldaten und Priester.
You're a lascivious tyrant, despised by every beggar, merchant, soldier and priest.
"Stelle Gott nicht mit anderen Göttern gleich, sonst wirst du verachtet und allein gelassen.
"Put not God with other gods, or thou wilt sit despised and forsaken.

verachtet

Hast Du eine Ahnung... wie es anfühlt... von den... Menschen, die Du liebst, verachtet zu werden?
Do you have any idea... how it feels... to be... despised by the people that you love?
Ich will, dass Kilgrave lange, einsam und verachtet lebt, bis er sterben will, aber nicht kann.
I want Kilgrave to live long and alone and despised until he wants to die, but can't.
verachtet(auch: verschmäht)
Er hasst Weiße, verachtet Amerikaner... und hat für Frauen nur Geringschätzung übrig.
He hates Caucasians, despises Americans, and has nothing but contempt for women.
Sie verachtet Treadwell und sie verachtet auch dich.
She despises Treadwell and she despises you, too.
verachtet(auch: unterschätzt, verschmäht)
verachtet(auch: verschmäht)
verachtet(auch: verachtete, verpönt)
Wenn diese Frau denkt, dass sie bereits verachtet wird, dann hat sie noch nichts erlebt!
If that woman thinks she's been scorned now, she ain't seen nothing yet!
Soll es ein Leben lang Außenseiter sein ? Von allen anständigen Menschen abgelehnt und verachtet ?
You want him to live all his life as an outcast, refused and scorned by all honest members of
verachtet
Nein, er verachtet euch.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.