verluste

Mit der Belagerung werden wir ohne größere Verluste die Kapitulation der Stadt erzwingen können.

This way we will avoid significant losses and force the city to surrender.

Sie erlitten jüngst schwere Verluste und verbrauchten ihre Ressourcen in Kämpfen untereinander.

Recently they've suffered heavy losses and expended an enormous amount of resources fighting

Verluste(auch: Spielverluste)

Können Sie mir versichern, dass meine Verluste in dieser Geldkammer sicher sein werden?

Eh, can you assure me my losings will be safe in this here money closet?

Ich glaube, ich nehme Mr. Codys Verluste auch.

Maybe I ought to take Mr. Cody's losings too.

Verluste

Verluste(auch: Verluste, Verlust)

Sie können sich keine Verluste bei dem Versuch das Fahrzeug zu übernehmen, erlauben.

You can't afford to take any casualties acquiring the vehicle.

Wenn alles perfekt abläuft, können wir dann garantieren, dass es keine Verluste gibt?

If everything goes perfect, could we guarantee no casualties among the hostages?

Verluste(auch: Verlust, Verluste)

Unsere Verluste sind nicht allzu groß. Aber eine Fortsetzung hätte ein sinnloses Massaker bedeutet.

We do not have too many casualties but to keep fighting would have led to a pointless massacre.

Mit diesem Angriff steigern wir die Zahl ihrer Verluste ins Unermessliche.

We will maximize our casualties with this attack.

"verluste" auf Englisch