"vermerken" auf Englisch vermerken {tr.V.} to note sth. to note sth. down to endorse vermerken to mention to notice to make a note of sth. Ausführliche Übersetzungen für "vermerken" vermerken{transitives Verb} 1. Allgemein vermerken(auch: etw. beachten, etw. anmerken, bemerken) to note sth. vermerken(auch: aufschreiben, etw. notieren) to note sth. down 2. auf vermerken to endorse vermerken vermerken(auch: etw. erwähnen, anführen) to mention vermerken(auch: achten auf, denken an, notieren, anmerken) to notice vermerken(auch: etw. notieren, vormerken) to make a note of sth.