"verordnung" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "verordnung"

die Verordnung{Femininum}

1. Allgemein

- Es ist bereits absehbar, dass die Verordnung aufgehoben wird. Bei dem Vorsprung ist es
Yes, I think very definitely that the ordinance is going to be repealed.
Wir haben eine Verordnung erlassen... laut der niemand Waffen tragen darf, nicht mal der
We passed an ordinance last spring saying that nobody could wear guns inside Fractured Jaw, not
Verordnung(auch: Erlass, Ukas)
Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben.
I need a way out, or I'll be forced to sign that edict into law.
Wenn diese Verordnung nicht unterzeichnet wird, wird die Welt erfahren, dass Ihr König Henry
If this edict is not ratified, then the world will know that you killed King Henry.
Verordnung(auch: Inkraftsetzung)

2. Verwaltung

Verordnung(auch: Erlass)
Ach, Verzeihung, die Verordnung vom 15.12.1956!
Oh, sorry, the decree from 15. 12. 1956!
Verordnung(auch: Vorschrift)
Lehren in ungeeigneten Einrichtungen ist ein Verstoß gegen Verordnung 4499, entsprechend Gesetz
Ahem, tutoring in an unapproved facility is a violation of regulation 4499 defined in statute
Nummer 1,0, ich beantrage eine Notstandssuche... gemäß Verordnung 2...
Number 1.0, I petition you for an emergency sort under regulation two...

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.