"vollmacht" auf Englisch

Vollmacht {f}

Ausführliche Übersetzungen für "vollmacht"

die Vollmacht{Femininum}

1. Allgemein

Vollmacht(auch: Befugnis, Ermächtigung, Genehmigung, Berechtigung)
authorization
Ich wollte Ihnen die Vollmacht für unsere Krankenakten geben. Danke.
I wanted to get you the authorization to our medical records.
An die schriftliche Vollmacht hab ich einfach nicht mehr gedacht.
I just kind of completely blanked on that authorization letter.
Vollmacht(auch: Befugnis, Betragsberechtigung, Ermächtigung, Genehmigung)
authorisation
"Beiliegend finden Sie eine Vollmacht für den Kauf eines Grundstücks, Verkauf, Tausch, etc."
"Enclosed is my authorisation to farm the properties."
Professor Loriebat hat heute Morgen die offizielle Vollmacht erhalten, den Patienten in ein
- Let me continue. This morning, Professor Loriebat obtained authorisation to transfer the subject

2. Rechtswesen, Völkerrecht

Vollmacht
full power
Das ist von unserem Schatzamt, und gibt mir die Vollmacht die Befehle zu erteilen.
This is from your treasury department, giving me full power to call the shots.
Vollmacht
full powers

3. Rechtswesen, schriftliche

Vollmacht
letter of attorney

4. Rechtswesen

Vollmacht
authority
Ich unterzeichne Dokumente, die dir eine Vollmacht über all meine Besitzungen in Frankreich
I will sign documents giving you full authority over my possessions in France.
Das wird Ihnen nicht gefallen, aber die Regierung gab mir die Vollmacht für Kontrollmaßnahmen.
Well, you're not gonna like this, Marsh. The government has given me full authority to instant

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.